over my dead body là gì?

over my dead body là gì?

over my dead body: As long as I’m alive, I’ll never allow that to happen!

bước qua xác tôi đã, không đời nào, làm gì có chuyện đó

Example:

• “Joe says he’s going to buy a motorbike.” “Over my dead body!”
  “Joe nói anh ấy dự định mua một chiếc mô-tô.” “Không đời nào!”
• You’ll marry him over my dead body!
  Nếu cô muốn lấy anh ta thì bước qua xác tôi đã!

Bản dịch của Tự học Anh ngữ

Ảnh: Anne Nygård