Trong các bản dịch Anh-Việt, khi gặp từ “structure” một số người dịch sẽ phân vân giữa hai nghĩa phổ…
Trong nhiều bản dịch sách báo hiện hành, từ “anthropologist” thường được dịch là “nhà nhân chủng học”. Với giới…
Trong những cuốn sách tiếng Anh về chủ đề kỹ năng làm việc hay môi trường kinh doanh, “productivity” (hay…
Trong cuốn sách Of Mice and Men (Của chuột và người) của tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ John…
Trong một số cuốn sách về chủ đề tâm linh, chúng ta sẽ thường bắt gặp những từ như “true…
“Today” và “tomorrow” là hai từ tiếng Anh vỡ lòng mà bất kỳ người học tiếng Anh sơ cấp nào…
Trong một số bài báo hoặc sách tiếng Anh, người dịch đôi khi sẽ bắt gặp các tựa bài, tựa…
Trong một số sách tiếng Anh, chúng ta sẽ bắt gặp từ “by-product” thường được một số người dịch là…
Thông thường, cả hai từ well-being và happiness khi đứng riêng lẻ thường được dịch theo nghĩa phổ biến là…